Dagen i dag gikk noe lettere enn i går til tross for språkutfordringene. Jeg har begynt å skjønne hvilke spanske ord som kan brukes og hvilke som ikke kan brukes, så det er nå litt lettere å snakke til barna, selv om jeg fremdeles skjønner veldig lite av hva de sier tilbake da de snakker som barn flest på to-tre år.
I dag fikk jeg fri mens barna sov. Kl 12 er det lunsjtid for meg. Normalt får vi da en grønnsakssuppe til forrett, en hovedrett, som i dag besto av ris og svinekjøtt med “skorpe” på. Etterpå er det normalt en frukt, men idag fikk vi gelé i stedet. Da jeg var ferdig med å spise gikk jeg til samme plass som igår. I dag var det mange andre fra barnehagen der også, så jeg snakket litt med de (eller kommuniserte på et vis…var én som snakket litt engelsk, da) før jeg satte meg ned og leste pensum i en time.
Det var greit å få litt tid til å lese og også til å skrive ned dagens tanker og inntrykk, men jeg får jo mindre tid med den faktiske praksisen, da. Uansett har jeg nå kommet litt i gang med skriving og sånt. Det var vel på tide, sikkert, så nå gjelder det bare å være flink og få inn gode vaner på dette 
En del av de andre som bor her lager helt utrolig mye lyd om natten. De dusjer kl to om natten, lager mat, tramper, roper til hverandre, hører på musikk, ser på film og snakker på skype uten headsett. Jeg var inne i en butikk idag for å kjøpe ørepropper. Selvfølgelig snakket de ikke engelsk der heller, så jeg spurte etter ear plugs mens jeg pekte på ørene, og da hun så uforstående på meg, la jeg til “para dormir” (”for å sove”). Da nikket hun, og jeg håper nå å sove litt bedre enn jeg har gjort hittil…
I dag har jeg ikke følt meg bra. Jeg snufser og nyser og har hatt vondt i halsen og hodepine. Da jeg gikk av bussen gikk jeg nesten sikk sakk på grunn av svimmelhet, og gikk rett hjem for å legge meg. Håper jeg er frisk nok til barnehage imorgen..